The title really has the whole issue.
I log in with any character - their potion count is 0.
Log to main char select, swap chars, potion count is 0.
Log to main char select, swap back to 1st character again, potion count is 0.
Pretty self-explanatory.