I’ve literally exhausted (nearly) my options for loot filters on a few characters, most of the color shades are difficult to differentiate unless they’re both on the screen at the same time.
More colors or even better, changing background colors would just make my loot-life complete 