I am almost certain, that the formula to detemine the level requirement of an item is the exact same for legendaries and regular magic/rare/exalted items.
And for legendaries it only matter if that levle is higher than the unique level requirement.
I am ok with having some level restrictions on legendaries to not have absolutely bonker items from level one, but the formula needs to be changed or adjusted for legendaries at least slightly IMO.