How does sanctum tier mods change?

General
2

It should randomly roll every time you enter the Sanctum. How many is always? 2 is RNG, 3 is suspicious, 4+ is likely a bug.