When entering a dungeon, after selecting a tier and clicking on “Enter Dungeon”, when you quickly close the tier selection window, the game returns your key in your inventory but opens up the dungeon.
Also, shift enables you to go through the “walls/barriers” on temporal sanctum.