Really can’t add much, what @Llama8 didn’t already said.
Devs already said that the would love to add something like that. There was alot of talk about that topic combined with different gender options in another thread, in case you are interested.
TL:DR they lack the ressources, since that stuff takes alot of ressources, but will possible come in the future.
Most of your other feeedback will be addressed in the coming future.
May i ask what’s your native language? Maybe there are people that can help you specifically in case you have some more in depth questions.