I have see a few people talking about this and didn’t see a report. I have not been able to try this yet. But I wanted to go ahead and make a post. So it is out there.
You can copy the raw text of a loot filter. But when you hit paste from clipboard in game it doesn’t do anything.