Can I do the new seasonal stuff on my old character again this season?

Nice of them to let you do that in previous seasons.

Yes, there is still no season exclusive mechanic. When there is, they’re bound to announce it, although I’d guess we’re more likely to get seasonal rewards first.